If it can be proven the medical provider acted with less than ordinary care, is that enough?

No. It still has to be proven the act which was done with less than ordinary care was causative of the injury.