The person who is suing the company is still our employee. What should we do?

Retain all documentation and records your company has (electronically or otherwise) regarding that specific employee. Consult with an employment law attorney before making any decisions regarding that employee’s status with the company, changes to their pay, or other employment modifications.